Find a translation agency - translations, interpreters, certified translations

“Smith of Words”

Marius REIKA

Phone:
+37067164223

Address:
Saules g.
LT-50239
Kaunas
Lithuania

Add opinion »

Send email »

Languages

English Lithuanian (Native speaker)

Services offered: Translation

Expertise

Automotive Industry/Cars & Trucks • Computers (general) • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Machinery & Tools

About me

Specialization
0 Household appliances manuals

0 Information technologies

0 Telecommunications

0 Mech engineering

0 Video games

0 Electronics

Background
BA in English language, literature and translation, Vilnius University, 2002-2006.

Armed with TRADOS & Déjà Vu X. Customer-dedicated, deadline-oriented. Completed many translation orders for a number of clients (references).

Translating various texts every day and constantly improving. Currently studying pneumatic and hydraulic mechanisms, engineering materials, automotive technology.

Red-hot projects
0 Wheel loader op. & serv. manual (30 000 words, 02–03/2007)
0 Sterilizer service manual (27 000 words, 12/2006)
0 HS66 autoclave op. manual (7 000 words, 11/2006)
0 Website quiz (11 900 words, 11/2006)
0 HS44 sterilizer op. & service manual (11 500 words, 10/2006)
0 Volvo cars 2006 specs (11 000 words, 09/2006)
0 Bandag dealer brochure (7 600 words, 07/2006)
to be updated...

Rates
Average rates for a specific project (may) depend on:
0 size & urgency of the project
0 complexity of the text & terminology

My Software

Déja Vu / TRADOS

Translation: English-Lithuanian